E ora come lo dico ai bambini?

Come annunciare a un bambino un trasferimento transnazionale?

Provate a pensare di dovervi trasferire all’estero nel giro di un paio di mesi scarsi.
Provate poi a pensare di doverlo spiegare (oltre che ad amici e parenti!) a due bambini di cinque e due anni e mezzo… bè, la faccenda, vi assicuro, si fa davvero complicata!

espatriare con dei bambini

Fin dal primo viaggio che Davide ha fatto ad Amburgo abbiamo spiegato ad Ale e Fede che papà stava andando a fare un colloquio in un posto molto lontano e che se gli avessero dato  quel lavoro avremmo dovuto decidere tutti insieme se trasferirci a vivere in una nuova città.
Abbiamo innanzitutto guardato su googlemaps dove si trova Amburgo rispetto a Milano e per capire l’entità della distanza da casa abbiamo segnato sulla mappa tutti i posti dove si ricordavano di essere stati: dall’asilo di Ale raggiungibile in bicicletta, alla casa dei nonni che dista solo una ventina di km, al posto dove sono stati al mare quest’estate e ancora altre città dove abitano alcuni amici ‘più lontani’.

come spiegare a un bambino un trasferimento Leggi tutto “E ora come lo dico ai bambini?”

Inizia l’avventura: il trasloco

Come si dice? ‘Tra il dire e il fare c’è i mezzo il mare…’ 
Forse non c’azzecca niente ma ricordo che è la prima cosa che mi è venuta in mente quando mi sono detta ‘Ok e ora che abbiamo deciso di partire che dobbiamo fare????’
Già perche’ un conto è immaginare di partire, di trasferirsi all’estero, un altro è farlo sul serio!

Speravo che insieme al contratto i crucchi, precisi come sono, avrebbero allegato anche un piccolo allegato, un manuale del perfetto espatrio per famiglie. E invece no…

la nostra prima casa ad amburgo

La prima casa ad Amburgo: 2 camere da letto, veranda e giardino!

Leggi tutto “Inizia l’avventura: il trasloco”

Famiglia Equazioni espatriata – Riassunto dei capitoli precedenti

Sì, sì, avete capito bene: ci siamo trasferiti da Milano ad Amburgo,  tutta la famiglia al completo!!

trasferirsi ad amburgo

Ma PERCHE’???

Facciamo un piccolo salto indietro nel tempo
Qualche mese fa Davide tornando a casa mi dice che è stato contattato tramite  linkedin per un lavoro all’estero. ‘Che faccio, rispondo?’ Mi chiede. ‘Sarà una di quelle ricerche a tappeto…’
La mia risposta è affermativa: nella vita bisogna tenere aperte tutte le porte, si è sempre in tempo per rifiutare … E così lui risponde.

Leggi tutto “Famiglia Equazioni espatriata – Riassunto dei capitoli precedenti”

Equazioni… che fine avete fatto?

Niente paura e tanto meno niente panico…  stiamo tutti benone, anzi, siamo più in forma che mai!!

famiglia equazioni
famiglia equazioni

Ormai la maggior parte di voi è sicuramente a conoscenza di tutti i perche’ e i percome legati alla nostra assenza dal web ma per coloro i quali ci hanno visto semplicemente sparire nel nulla… Leggi tutto “Equazioni… che fine avete fatto?”